Signification du mot "the balloon goes up" en français

Que signifie "the balloon goes up" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

the balloon goes up

US /ðə bəˈluːn ɡoʊz ʌp/
UK /ðə bəˈluːn ɡəʊz ʌp/
"the balloon goes up" picture

Expression Idiomatique

les choses vont se gâter, ça va chauffer, la situation dégénère

a serious or unpleasant situation begins to develop

Exemple:
•
When the boss finds out about the mistake, the balloon goes up.
Quand le patron découvrira l'erreur, les choses vont se gâter.
•
We need to be prepared for when the balloon goes up.
Nous devons être prêts pour le moment où les choses vont dégénérer.